Escritora. Periodista. Traductora. Profesora de
inglés. Ciudadana del mundo.
No es fácil definirse. Cuando me preguntan "quién soy", suelo siempre decir de ser una nostalgica expatriada serbia, adoptada por la región italiana del Trentino desde 2000. A pesar de ser licenciada en ciencias internacionales, un buen día decidí de seguir sueños y mi grande pasión por la escritura. En otoño 2009, cuando salió a la luz mi primera novela en serbio, Balkanski virus, El virus balcánico, me convertí en escritora a tiempo pleno.
Gracias a ése amor y a mis capacidades lingüísticas y comunicativas, en 2010 me encontré casi por casualidad en el camino del periodismo, que me llevó a colaborar con los varios medios de comunicación serbios, italianos y norteamericanos. Hoy me dedico prevalentemente a mis actividades de traductora y enseñante de la lengua inglés a los jóvenes, aunque no excluyo de regresar un día al periodismo. En los últimos tiempos volví a mi primer amor, la literatura, dedicándome con toda mi alma a mi primera novela en italiano, La identidad velada, con la cual participé al Premio Literario La Giara en 2016, llegando a ser una de los tres semifinalistas regionales. No sé que me llevará mañana, quiero sorprenderme por la vida que sí a veces me hace sufrir pero aún más sonreír. Sigo volando con imaginación y corazón. |